general strike

SUMMARY

意味と背景

一つの会社や業界だけでなく、さまざまな業種の労働者がいっせいに仕事を止めるストライキのこと。交通・学校・病院・工場などが同時に止まるため、社会全体に大きな影響が出る。ニュースでは、年金改革や物価高、政府の政策への抗議として、労働組合が全国規模で呼びかけるときに使われる。

EXAMPLES

1. 1

   Unions called a general strike.

   労働組合はゼネストを呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The general strike brought trains, schools and many hospitals to a halt across the country.

   ゼネストにより、全国で列車や学校、多くの病院の業務が止まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A general strike shows how much society depends on ordinary workers.

   ゼネストは、社会がいかにふつうの労働者に支えられているかを示す。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• call a general strikeゼネストを呼びかける
• hold a general strikeゼネストを行う
• a nationwide general strike全国規模のゼネスト

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「ゼネスト」は general strike を略した言葉。1947年には、日本の労働組合が2月1日に予定した大規模なゼネスト（二・一ゼネスト）が、連合国軍総司令部（GHQ）の命令で直前に中止された。イギリスでは1926年に全国的なゼネストが起き、歴史の授業でも取りあげられる。strike はもともと「打つ」という意味で、船員が帆を下ろして（strike）仕事をやめたことから「ストライキ」の意味が生まれたという説がよく紹介される。

IN VIDEO

動画で見る「general strike」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に general strike が出てくるものを選びました。

2:01

7:25

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル