原田英語の時事英語ナビ
社会
上級ニュース頻出見出し語英検に役立つ

youth unemployment rate

/juːθ ˌʌnɪmˈplɔɪmənt reɪt/名詞

若年失業率

若者の失業率は全体の2倍以上になりがち。社会不安の火種に
MP3

SUMMARY

意味と背景

働く意思のある若者のうち、実際に仕事が見つからずにいる人の割合のこと。国際的には15歳から24歳までを対象に集計することが多く、その国の経済の勢いや若者の将来への影響を映す、重要な指標として見られている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The youth unemployment rate is still high.

    若年失業率は依然として高い。

  2. 2

    The country's youth unemployment rate has climbed above 15 percent, fueling frustration among recent graduates.

    その国の若年失業率は15％を超え、新卒者の不満が高まっている。

  3. 3

    A high youth unemployment rate can lead to a loss of skills and hope among young people.

    高い若年失業率は、若者の技能や希望が失われることにつながりうる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the youth unemployment rate rose to ...若年失業率が～に上昇した
  • record youth unemployment rate過去最高の若年失業率
  • tackle youth unemployment若年失業に取り組む

SYNONYMS

ほかの言い方

youth jobless rateunemployment among young peopleyouth joblessness

TRIVIA

豆知識

国際労働機関（ILO）などの統計では、youth（若者）を15歳から24歳までと定義するのが一般的なルールになっている。仕事を探すこと自体をあきらめてしまった人は失業者に数えられないため、率の数字だけでは若者が置かれた苦しい状況を十分に捉えきれない、という指摘もある。学歴や地域によって数字に大きな差が出る点も注目される。日本の若年失業率は、欧州の多くの国と比べて低い水準にある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは jobless が好まれ 'Youth jobless rate hits record' の形になる。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「youth unemployment rate」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に youth unemployment rate が出てくるものを選びました。

CNA2024/06/14

Bhutan PM Tshering Tobgay on brain drain, high youth unemployment rate

ミニ解説CNA が、ブータンのトブゲイ首相に、人材の国外流出と高い若年失業率について単独で聞いたインタビューです。タイトルの high youth unemployment rate のように、rate の前に high や rising をつけて状況を表します。brain drain（頭脳流出）とセットで出てくることも多い語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「若年失業率」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育経済・金融

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと