原田英語の時事英語ナビ
速報欧州の学校に偽の爆破予告 見出しの hoax を読む
社会
中級ニュース頻出見出し語速報で追加

hoax

/hoʊks/名詞

でっちあげ、偽の通報、偽の

「偽の爆破予告」は英語で1語。prank との差、わかる?
MP3

SUMMARY

意味と背景

人をだますために、本当らしく作り上げたうそやいたずらのこと。ニュースでは、偽の爆破予告(hoax bomb threat)や、うその通報、ネットで広まる作り話などを指して使われる。学校や空港が避難するなど大きな混乱を引き起こすことがあるため、事件の記事の見出しによく出る。

IN THE NEWS

2026年11月12日(木)のニュースに登場

欧州の学校に偽の爆破予告 見出しの hoax を読む

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

HEADLINE COUNT

英字ニュースの見出しに出た回数

9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計18回。グラフは11月12日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The bomb threat turned out to be a hoax.

    その爆破予告は、でっちあげだとわかった。

  2. 2

    Police said the emails sent to dozens of schools were a hoax, but classes were suspended while buildings were searched.

    警察は数十校に送られたメールは偽物だとしたが、建物を調べる間、授業は中止された。

  3. 3

    Before you share a shocking story online, check whether it is a hoax.

    衝撃的な話をネットで広める前に、それがでっちあげではないか確かめよう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a hoax bomb threat偽の爆破予告
  • a hoax callいたずら通報、偽の通報
  • turn out to be a hoaxでっちあげだとわかる
  • dismiss as a hoaxでっちあげだとして退ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hoax は名詞のほか、「だます」という動詞(be hoaxed でだまされる)にもなり、見出しでは hoax bomb threat のように名詞の前に置いて「偽の」の意味でも使う。日本語ではどれも「いたずら」と訳されがちだが、prank は笑わせるための軽いいたずら、false alarm は悪意のない誤報も含む「空騒ぎ」で、hoax は本物と信じさせてだますことに重点がある。偽の爆破予告は、日本でも業務を妨げる犯罪として摘発されることがあり、英語圏でも同じように捜査の対象になる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Schools evacuated over hoax bomb threats' や 'Bomb threat was a hoax, police say' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「hoax」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hoax が出てくるものを選びました。

The Wall Street Journal2026/11/05

Bomb Threats Divert Flights Across Europe

ミニ解説米ウォール・ストリート・ジャーナルによる2分ほどの解説で、11月上旬に欧州の旅客便が爆破予告を受けて行き先を変えた騒ぎを伝えています。概要欄では suspected hoax bomb threats(偽の疑いがある爆破予告)と hoax を名詞の前に置いた形が使われています。今回の学校の件と同じく、bomb threat と hoax が一緒に出てくる場面として聞いてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、hoax が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年11月12日(木)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと