bomb threat

SUMMARY

意味と背景

建物や乗り物に爆弾を仕掛けたと知らせて脅すこと。ニュースでは、飛行機や空港、学校、役所などに予告が届き、避難や運航の遅れ・欠航が起きた場面で使われる。多くはいたずらや嫌がらせでも、安全のために調べなければならないため、社会に大きな混乱と費用をもたらす。

EXAMPLES

1. 1

   The school was evacuated after a bomb threat.

   爆破予告を受けて、その学校から人々が避難した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several flights were delayed because of hoax bomb threats.

   うその爆破予告のため、いくつかの便が遅れた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Making a bomb threat is a serious crime even if it is a joke.

   冗談であっても、爆破予告をするのは重い犯罪だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• receive a bomb threat爆破予告を受ける
• a hoax bomb threatうその爆破予告

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bomb の最後の b は発音しない。いたずらの予告は hoax（でっち上げ）を使って hoax bomb threat や bomb hoax と言う。bomb scare は、予告や不審物のために一時的に騒ぎになることを指す。最近は SNS やメールで大量に送りつけられる例もあり、送り主を突き止める捜査の話題とあわせて報じられる。見出しでは、いくつもの予告をまとめて bomb threats と複数形で書くことも多い。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、bomb threat が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2024/10/23Learning English from the Newsうその爆破予告が相次ぎ航空便に乱れ

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル