原田英語の時事英語ナビ
社会
中級ニュース頻出流行語・新語毎朝の更新で追加

toxic parenting

/ˈtɑːksɪk ˈpɛrəntɪŋ/名詞

有害な子育て、毒親的な育て方

日本語の「毒親」とつながる英語。toxicの使い方を押さえる
MP3

SUMMARY

意味と背景

子どもの心や成長に悪い影響を与えるような親の接し方のこと。過度な支配、人格を否定する言葉、ほかの子との比べすぎなどを指して使われる。ネットやSNSで子育てが話題になるときによく登場し、今回は元スポーツ選手と母親が出演した番組の場面をきっかけに、子育てのあり方をめぐる議論が広がった。

IN THE NEWS

2026年10月11日(日)のニュースに登場

中国の元五輪飛び込み金メダリストが母親と出演したリアリティー番組をきっかけに、親の接し方をめぐる議論が起きた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The show sparked a debate about toxic parenting.

    その番組は有害な子育てをめぐる議論を巻き起こした。

  2. 2

    Experts warn that constant criticism is a common feature of toxic parenting.

    専門家は、絶えず批判することは有害な子育てによく見られる特徴だと警告している。

  3. 3

    Some adults only realize years later that they grew up with toxic parenting.

    何年もたってから、自分が有害な子育ての中で育ったと気づく大人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • toxic parents毒親
  • tiger parenting教育熱心で厳しい子育て
  • helicopter parenting過保護な子育て

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

toxic はもともと「有毒な」という化学の言葉だが、今では人間関係にもよく使われ、toxic relationship(有害な関係)、toxic workplace(ひどい職場)などの言い方が定着している。日本語の「毒親」は、米国のセラピストが書いた Toxic Parents という本の邦訳がきっかけで広まったとされる。子育てを表す英語には、厳しく成績を求める tiger parenting、子の周りを旋回するように見守りすぎる helicopter parenting など、たとえを使ったものが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

2026年10月11日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと