今日のニュース英語

• 1 外交中級 prisoner swap 捕虜交換、囚人交換 見出しの「swap」は交換。「捕虜交換」が短く書けるワケ 例文・豆知識を読む ›
  14:12

  動画で見る · DW NewsWhy Germany was key to prisoner swap deal with Russia | DW News

• 2 社会中級 general strike ゼネスト、ゼネラル・ストライキ 「ゼネスト」の「ゼネ」は general。国じゅうが止まる日 例文・豆知識を読む ›
  2:01

  動画で見る · Al Jazeera EnglishPortugal general strike: Tens of thousands protest against new labour law

• 3 環境中級NEW fossil award 化石賞 受賞しても喜べない、気候会議の名物「賞」 例文・豆知識を読む ›
• 4 政治上級NEW draft deferment 徴兵猶予 兵役を「先送り」する仕組み、英語で何と言う？ 例文・豆知識を読む ›
  0:20

  動画で見る · Reuters'The Foot Soldier': DC statue mocks Trump's draft deferment

• 5 金融初級NEW credit card debt クレジットカードの借金、カード債務 「あとで払う」の積み重ねが、景気のサインになる 例文・豆知識を読む ›
  3:04

  動画で見る · ABC NewsCredit card debt nears record high

• 6 金融上級NEW defensive stocks ディフェンシブ株 相場が荒れると買われる「守りの株」とは 例文・豆知識を読む ›
• 7 金融上級NEW short selling ban 空売り禁止 「下がる」に賭けるのを禁止すると、市場はどうなる？ 例文・豆知識を読む ›
  1:41

  動画で見る · ReutersBVTV: South Korea’s short-selling ban

• 8 政治上級NEW minority leader 少数党院内総務、少数党のトップ 選挙で負けた側にも「リーダー」がいる、米議会の仕組み 例文・豆知識を読む ›
  12:08

  動画で見る · NBC NewsRep. Jim Jordan elected as minority leader as Republicans signal they’re ‘bracing for a fight’

• 9 ビジネス中級NEW sales forecast 販売見通し、売上予想 「見通しを下げる」を、英語の見出しはどう言う？ 例文・豆知識を読む ›
• 10 エネルギー上級NEW electricity futures 電力先物 未来の電気を「先に」売り買いする市場がある 例文・豆知識を読む ›
• 11 テクノロジー中級NEW walk-through ticket gate ウォークスルー改札 「ピッ」とタッチしない改札、英語では？ 例文・豆知識を読む ›
• 12 テクノロジー上級NEW dual-use satellite 軍民両用衛星 同じ衛星が「災害」と「防衛」の両方を見張る 例文・豆知識を読む ›
• 13 紛争上級NEW interceptor 迎撃ミサイル、迎撃機 空のミサイルを「横取り」する兵器の名前 例文・豆知識を読む ›
• 14 政治中級NEW derail 頓挫させる、脱線させる、脱線する 列車も弾劾も、英語では同じ動詞で「脱線」する 例文・豆知識を読む ›
  1:45

  動画で見る · Guardian NewsUS House votes to derail impeachment of Pete Hegseth

• 15 紛争上級NEW mutiny （軍・船の）反乱、反抗 ただの「反乱」じゃない。軍と船のための特別な語 例文・豆知識を読む ›
• 16 社会初級NEW smart trash can スマートごみ箱 「ごみ箱が少ない日本」に、賢い新顔が登場 例文・豆知識を読む ›
• 17 医療中級NEW rubella 風疹 「三日ばしか」の英語名は、なぜか「ドイツの」はしか 例文・豆知識を読む ›
• 18 経済中級NEW hotter than expected 予想を上回る（物価・景気などが） 物価に「熱い」は英語の定番。では逆は？ 例文・豆知識を読む ›
• 19 法律中級NEW loophole 抜け穴、（法の）抜け道 法律の「すき間」は、もとは城の壁の穴だった 例文・豆知識を読む ›
  2:35

  動画で見る · The EconomistWhy are tax systems so complicated? | The Economist

• 20 金融中級NEW net worth 純資産、資産額 お金持ちランキングの数字は「貯金」じゃない 例文・豆知識を読む ›
  2:08

  動画で見る · Associated PressCalifornia voters reject Proposition 40, a tax on the net worth of billionaires

1. 1 arrest逮捕、逮捕する 14
   見出しを見る

   • U.S. Army officer arrested on suspicion of spying for Russia CBS News
   • US soldier arrested for Russia spying: What we know Al Jazeera
   • U.S. soldier accused of spying linked to Russia arrested in the U.K. CBS News
2. 2 based我が道を行く、ブレない、よく言った 10
   見出しを見る

   • Bessent relocates from home to military base after Iran threats CBS News
   • Three men backed by Iran plotted to attack British air base, U.S. says The Washington Post
   • Bessent reportedly moved to military base over Iranian threats on his life CNBC
3. 3 election選挙 9
   見出しを見る

   • General strikes to paralyze Spain as protestors clash with police ahead of election campaign CNBC
   • Protesters outside Israel’s Knesset oppose Arab lawmakers, call for new elections Euronews
   • Pastor Son Hyun-bo receives harsher sentence for election law violations The Korea Herald
4. 4 impeachment弾劾 9
   見出しを見る

   • House effectively ends Hegseth impeachment. And, 3 men accused of plotting U.K. attacks NPR
   • US House votes to derail impeachment of Defense Secretary Hegseth France 24
   • Did Democrats save Pete Hegseth from impeachment? Al Jazeera
5. 5 CEO最高経営責任者、社長 8
   見出しを見る

   • CoreWeave soars 20% as CEO reaffirms AI compute demand after strong Q3 report CNBC
   • JetBlue's CEO has pushed back on creditor fears and is betting on premium to return to profitability CNBC
   • Diplo and Former Downtown Music CEO Andrew Bergman Launch Indie Publisher Bison Music Billboard
6. 6 on suspicion of〜の疑いで、〜容疑で 5
   見出しを見る

   • U.S. Army officer arrested on suspicion of spying for Russia CBS News
   • U.S. Army officer arrested in U.K. on suspicion of trying to steal secrets for Russia The Washington Post
   • American soldier arrested on suspicion of spying for Russia CNBC
7. 7 strikeストライキ、スト 8
   見出しを見る

   • General strikes to paralyze Spain as protestors clash with police ahead of election campaign CNBC
   • Rights group raises concerns about jailed Dr Abu Safia amid strikes on Gaza Al Jazeera
   • Spain's first general strike in 14 years, 3 weeks before national polls France 24
8. 8 accused of～の罪に問われている、～したとして非難されている 5
   見出しを見る

   • House effectively ends Hegseth impeachment. And, 3 men accused of plotting U.K. attacks NPR
   • UK comedian David Walliams accused of grooming and sexual harassment France 24
   • U.S. soldier accused of spying linked to Russia arrested in the U.K. CBS News
9. 9 amid〜のさなかに、〜を背景に 7
   見出しを見る

   • Rights group raises concerns about jailed Dr Abu Safia amid strikes on Gaza Al Jazeera
   • ‘Apart’ Star Luca Pasqualino and Creator Stelana Kliris Unpack a Love Story Amid War and Apartheid The Hollywood Reporter
   • Amid concerns over internal opposition within LDP, Koizumi pledges support for Takaichi The Japan Times
10. 10 ruling判決、裁定、支配している 7
    見出しを見る

    • Japan top court rules 2025 upper house vote gap in unconstitutional state Kyodo News
    • Hong Kong rules out talent scheme caps despite squeeze on jobs for local graduates South China Morning Post
    • Trump’s defamation lawsuit against the BBC over Panorama edit can proceed, judge rules Euronews
11. 11 general strikeゼネスト、ゼネラル・ストライキ 4
    見出しを見る

    • General strikes to paralyze Spain as protestors clash with police ahead of election campaign CNBC
    • Spain's first general strike in 14 years, 3 weeks before national polls France 24
    • Workers across Spain stage first general strike in 14 years Al Jazeera
12. 12 data centerデータセンター 4
    見出しを見る

    • Posco, GS Group team up to tap AI data center boom The Korea Herald
    • Japan not immune to public backlash against data centers, experts say The Japan Times
    • Microsoft says tech firms must 'prove' AI data centers benefit locals Nikkei Asia
13. 13 summit首脳会談、サミット、頂上 6
    見出しを見る

    • Google in, but Nvidia out as US lines up Apec CEO Summit delegation: source South China Morning Post
    • Can China help end ‘neither war nor peace’ Iran deadlock before Xi-Trump summit? South China Morning Post
    • Second day of Web Summit cancelled as Storm Charles puts Portugal on high alert France 24
14. 14 fuelあおる、加速させる、燃料 5
    見出しを見る

    • Sheikh Hasina’s plan for return to Bangladesh fuels fears of renewed unrest South China Morning Post
    • Southeast Asian live streamers hustle to fuel booming e-commerce sales South China Morning Post
    • COP31: Energy transition takes centre stage as countries map path beyond fossil fuels UN News
15. 15 hoax bomb threat偽の爆破予告、いたずらの爆破予告 3
    見出しを見る

    • Thousands of schools in Europe get hoax bomb threats CBS News
    • Hundreds of schools in Italy, UK evacuated over 'hoax' bomb threats CNBC
    • Wave of hoax bomb threats sent to schools in UK, Ireland and Italy France 24
16. 16 bomb threat爆破予告 3
    見出しを見る

    • Thousands of schools in Europe get hoax bomb threats CBS News
    • Hundreds of schools in Italy, UK evacuated over 'hoax' bomb threats CNBC
    • Wave of hoax bomb threats sent to schools in UK, Ireland and Italy France 24
17. 17 military base軍の基地 3
    見出しを見る

    • Bessent relocates from home to military base after Iran threats CBS News
    • Bessent reportedly moved to military base over Iranian threats on his life CNBC
    • U.S. Treasury chief Bessent moved to military base after Iranian threats, NYT reports Japan Today
18. 18 upper house上院、参議院 3
    見出しを見る

    • Japan top court rules 2025 upper house vote gap in unconstitutional state Kyodo News
    • Swire Properties and Thai partner bank on Upper House brand in Bangkok South China Morning Post
    • Opposition presses for consumption tax cut details as Upper House debate begins The Japan Times
19. 19 launch打ち上げる、開始する、発売する 4
    見出しを見る

    • Diplo and Former Downtown Music CEO Andrew Bergman Launch Indie Publisher Bison Music Billboard
    • ‘GTA 6’ vs. Hollywood: Industry Braces for “Biggest Entertainment Launch in History” The Hollywood Reporter
    • Kodansha launches journalistic manga imprint Kaqreal The Japan Times
20. 20 scrutiny厳しい監視、精査 4
    見出しを見る

    • Nvidia shares rebound as Jensen Huang faces scrutiny ahead of earnings CNBC
    • How far can rhetoric go in defense? Kang's speaking style draws scrutiny The Korea Herald
    • KAI's slow growth puts ownership under scrutiny The Korea Herald
21. 21 inflationインフレ、物価上昇 4
    見出しを見る

    • Fed's Goolsbee calls inflation report 'borderline disturbing' as central bank weighs more hikes CNBC
    • U.S. inflation runs hotter than expected as higher prices extend beyond the gas station Japan Today
    • Asian markets mostly gain on AI chip demand despite Wall Street's retreat on inflation data Japan Today
22. 22 APECアジア太平洋経済協力（APEC） 4
    見出しを見る

    • Google in, but Nvidia out as US lines up Apec CEO Summit delegation: source South China Morning Post
    • China-Japan summit unlikely at APEC amid continued tensions Kyodo News
    • BREAKING NEWS: China-Japan summit unlikely at APEC amid continued tensions: sources Kyodo News
23. 23 sentence判決、刑、刑を言い渡す 4
    見出しを見る

    • Pastor Son Hyun-bo receives harsher sentence for election law violations The Korea Herald
    • Child abuse survivor: extension of abuser's jail sentence still 'falls short' ABC News (Australia)
    • AI deepfake legislation loophole could see predators escape harsher sentences ABC News (Australia)
24. 24 hit打撃を与える、襲う、達する 4
    見出しを見る

    • More than 80,000 homes without power as storms hit parts of Qld ABC News (Australia)
    • Hit Rom-Com Anime The Dangers in My Heart Sets Season 3 for April 2027 in First Teaser Kyodo News
    • Credit card debt hits record high as Americans struggle with cost-of-living Axios
25. 25 alleged～とされる、疑いのある 4
    見出しを見る

    • Lawsuit alleges Nvidia investors were misled over spy The Asahi Shimbun AJW
    • 3 Iran-backed operatives indicted for alleged role in terror plots CBS News
    • The phantom life of Alice Huang, alleged Chinese spy who had affair with Nvidia CEO The Washington Post
26. 26 prisoner swap捕虜交換、囚人交換 2
    見出しを見る

    • Ukraine and Russia agree to large prisoner swap after US-mediated talks ABC News (Australia)
    • Russia and Ukraine agree to prisoner swap, but little else, in U.S.-mediated talks The Washington Post
27. 27 brace for〜に備える、身構える 2
    見出しを見る

    • ‘GTA 6’ vs. Hollywood: Industry Braces for “Biggest Entertainment Launch in History” The Hollywood Reporter
    • Portugal shuts schools, tech conference as it braces for storm France 24
28. 28 generative AI生成AI 2
    見出しを見る

    • Adobe Gives Sneak Peek at Real-Time Generative AI Video Editing Feature Variety
    • Generative AI Use on the Rise: Survey Highlights Top Uses nippon.com
29. 29 sales forecast販売見通し、売上予想 2
    見出しを見る

    • Nissan cuts sales forecast again on China woes as CEO outlines plan to fight back CNBC
    • Nissan pares car sales forecast on tougher China competition The Japan Times
30. 30 climate crisis気候危機 2
    見出しを見る

    • ‘Climate crisis is outrunning us,’ UN chief Guterres says at COP31 Al Jazeera
    • Climate crisis could push 141 million more women into extreme poverty UN News

この日の出典28媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Cambridge Dictionary / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。