hoax bomb threat

SUMMARY

意味と背景

実際には爆弾がないのに「爆弾を仕掛けた」と知らせる、うその予告のこと。ニュースでは、飛行機・学校・駅などに予告が届き、避難や運航の遅れが起きたときに使われる。うそでも警察や空港は本物として対応しなければならないため、大きな混乱と費用が生まれ、犯罪として捜査される。

IN THE NEWS

2026年11月4日（水）のニュースに登場

欧州で旅客機への爆破予告が相次ぎ、いたずらとみられる予告で複数の便に影響が出た。

• Six flights across Europe disrupted by hoax bomb threatsABC News (Australia)
• Bomb threats reported on multiple flights, including two from UK airportsSky News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The school was closed because of a hoax bomb threat.

   学校は、うその爆破予告のため休校になった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several flights were diverted after a series of hoax bomb threats.

   偽の爆破予告が相次ぎ、数便が目的地を変更した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Police say that making a hoax bomb threat is a serious crime, not a joke.

   警察は、偽の爆破予告は冗談ではなく重大な犯罪だとしている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• receive a hoax bomb threat偽の爆破予告を受ける
• make a hoax bomb threat偽の爆破予告をする
• flights disrupted by hoax threats偽の予告で乱れた空の便

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hoax は「人をかつぐうそ、でっち上げ」で、悪ふざけからニセ情報まで広く使う。電話でのうその通報は hoax call、ネットのデマは online hoax と言う。ニュースでは、予告が本物かどうかを判断する言い方として credible threat（信ぴょう性のある脅威）と not credible がよく対になって出てくる。爆弾騒ぎ全般は bomb scare とも言い、こちらは実際に不審物が見つかった場合にも使う。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル