free agency

SUMMARY

意味と背景

プロスポーツの選手が、一定の年数を所属チームで過ごしたあと、どのチームとも自由に契約の交渉ができる制度や身分のこと。ニュースではシーズンが終わったあとの移籍市場の話題でよく使われる。日本のプロ野球でも、選手が海外の球団とも交渉できる権利を使うと表明し、行き先が注目されている。

IN THE NEWS

2026年11月4日（水）のニュースに登場

プロ野球の投手が、海外でもプレーできるフリーエージェントの権利を使うと表明した。

• Lions right-hander Kona Takahashi declares international free agencyKyodo News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The pitcher will enter free agency this winter.

   その投手はこの冬、フリーエージェントになる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several teams are expected to make offers once free agency opens next week.

   来週FAの交渉が解禁されると、複数の球団が条件を示すとみられている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Free agency gives players more control over where they work.

   FA制度によって、選手はどこで働くかを自分で決めやすくなる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• declare free agencyFA宣言をする
• enter free agencyFAになる
• a free-agent contractFA契約

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

agent は「代理人」だが、free agent は「どこにも縛られずに自分で動ける人」という意味で、スポーツ以外でも「フリーで働く人」に使うことがある。選手その人を指すときは free agent、制度や身分を指すときは free agency と言い分ける。サッカーでは、契約が切れて自由に移籍することを on a free transfer（移籍金なしの移籍）と言う。日本のプロ野球から大リーグへ移る道には、FAのほかに球団が認めて入札にかけるポスティング（posting system）もある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル