原田英語の時事英語ナビ
政治
中級見出し語ニュース頻出

showdown

/ˈʃoʊdaʊn/名詞

対決、決着の場

ポーカーで手札を見せ合う瞬間が語源の、見出しの“決戦”ワード。
MP3

SUMMARY

意味と背景

長く対立してきた両者が、ついに決着をつけるために正面からぶつかる場面を表す名詞。選挙の決選投票やスポーツの決勝戦、あるいは議会での対決など、勝負の行方が注目される局面でよく使われる語である。「いよいよ決着」という空気を一語で伝えられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    It's a showdown between the top two teams.

    上位2チームの直接対決だ。

  2. 2

    Lawmakers face a showdown over the debt ceiling next week.

    議員たちは来週、債務上限をめぐる対決に臨む。

  3. 3

    The final match turned into a dramatic showdown that went to penalties.

    決勝戦はPK戦までもつれる劇的な決戦になった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • showdown over〜をめぐる対決
  • head for a showdown対決に向かう
  • final showdown最終決戦

SYNONYMS

ほかの言い方

confrontationface-offclashstandoff

TRIVIA

豆知識

もとはポーカー用語で、最後に全員が手札を公開して勝者を決める場面を指す。そこから「隠し事なく決着をつける対決」という一般的な意味に広がったとされ、西部劇での銃の撃ち合いを指すイメージも重なって定着した語。standoff がにらみ合ったまま動かない膠着状態を表すのに対し、showdown は決着がつく「その瞬間」を指す点が対照的で、記事の展開によって使い分けられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

confrontation の言い換えとして使える。head for a showdown（対決に向かう）の形も長文で目にする。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Budget showdown looms in Congress'（議会で予算対決迫る）、'Title showdown set for Sunday'（優勝決定戦は日曜）のように使う。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「showdown」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に showdown が出てくるものを選びました。

DW News2026/09/18

State election showdown: AfD eyes Germany's 'Meck-Pomm' | DW German Politics

ミニ解説DW News が、ドイツ北東部のメクレンブルク＝フォアポンメルン州の選挙を前に、各党の争いの構図を伝えるニュースです。タイトルの State election showdown のように、showdown は勝敗を決める「対決」を表し、選挙やスポーツの見出しで好まれます。州の愛称 Meck-Pomm も概要欄とあわせて確かめてみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「対決」は英語で？「決着の場」は英語で？

ジャンル

政治・選挙スポーツ

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと