blowout victory

SUMMARY

意味と背景

選挙や試合で、相手に大きな差をつけて勝つこと。ニュースでは選挙の予想や結果の報道、スポーツの試合結果でよく使われる。米中間選挙では世論調査や予測モデルが民主党の優勢を伝えており、大勝した場合に党がどう受け止めるべきかを論じる記事も出ている。

IN THE NEWS

2026年11月4日（水）のニュースに登場

米中間選挙で民主党の大勝を予想する声があり、大勝から誤った教訓を引き出しかねないとの分析も出ている。

• Democrats could learn wrong message from a blowout victoryAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Our team won a blowout victory, 10 to 1.

   私たちのチームは10対1で大勝した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Analysts warned that a blowout victory could hide deep divisions within the party.

   専門家は、大勝によって党内の深い対立が見えにくくなるおそれがあると指摘した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even after a blowout victory, a good leader listens to the people who lost.

   大勝したあとでも、よい指導者は負けた側の人々の声に耳を傾ける。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• win a blowout victory大勝する
• an electoral blowout選挙での大勝
• a blowout win over ……への圧勝

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

blow out は「吹き消す、吹き飛ばす」で、名詞の blowout にはタイヤのパンク（破裂）、油井の噴出事故、盛大なパーティーといった意味もある。試合や選挙では「相手を吹き飛ばすほどの大差」というイメージだ。選挙でよく見る landslide も「地すべり」から来た言い方で、票が一方へなだれのように流れる様子を表す。反対に、ぎりぎりの勝負は close race や nail-biter（手に汗握る接戦）と言う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Blowout' 1語や 'in a blowout' の形で、大差の結果を短く伝える。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル