interim manager

SUMMARY

ざっくり言うと

監督が解任や辞任でチームを離れたあと、正式な後任が決まるまでの間、一時的にチームを率いる人のこと。シーズン途中によく見られる人事で、好成績を残して、そのまま正式な監督に昇格する例もある。英国のサッカーでは caretaker manager とも呼ばれる。

EXAMPLES

1. 1

   He was named interim manager.

   彼は暫定監督に任命された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The club fired its head coach and promoted his assistant to interim manager.

   クラブはヘッドコーチを解任し、アシスタントコーチを暫定監督に昇格させた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The interim manager led the team to five straight wins.

   暫定監督はチームを5連勝に導いた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be named interim manager暫定監督に指名される
• take over on an interim basis暫定的に指揮を執る
• remove the interim tag暫定の肩書きを外す（正式監督になる）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英国のサッカー界では caretaker manager という言い方の方がむしろ定番で、interim manager とほぼ同じ意味で使われる。interim はラテン語で「その間に」を意味する語に由来し、interim report（中間報告）や interim government（暫定政府）のように、政治や経済の記事にも幅広く登場する、汎用性の高い語である。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

in the interim（その間に）という熟語や、interim report（中間報告）などの複合語もあわせて押さえておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Caretaker boss' や 'Interim coach' と短く書かれる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「interim manager」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル