coaching staff

SUMMARY

意味と背景

チームを指導する監督やコーチの集まりのこと。成績が振るわないと真っ先に交代が取りざたされ、選手より先に職を失うことも多い。分析や体調管理の専門家が加わり、役割が細かく分かれてきている。結果が出ないとき、最初に動くのはここになる。

EXAMPLES

1. 1

   The club replaced its coaching staff.

   そのクラブは指導陣を入れ替えた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   An analyst now travels with the team.

   分析担当が今ではチームに帯同している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The manager took responsibility for the defeat.

   監督は敗戦の責任を負った。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• head coach監督、ヘッドコーチ
• step down職を退く
• backroom staff裏方のスタッフ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

coach はハンガリーの町の名に由来する「馬車」が元の意味で、そこから人を目的地まで運ぶ存在として、指導者を指すようになった。長距離バスを coach と呼ぶのは元の意味が残っているためだ。サッカーでは責任者を manager、多くの競技では head coach と呼ぶ。表に出ない支援の担当者はまとめて backroom staff と言う。解任されることは be sacked、自ら辞めることは step down と書き分けられる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル