日本語 → 英語
「指導陣」は英語で何という?
答え:coaching staff
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coaching staff
コーチ陣、指導陣
チームを指導する監督やコーチの集まりのこと。成績が振るわないと真っ先に交代が取りざたされ、選手より先に職を失うことも多い。分析や体調管理の専門家が加わり、役割が細かく分かれてきている。結果が出ないとき、最初に動くのはここになる。
日本語から言ってみよう
そのクラブは指導陣を入れ替えた。
The club replaced its coaching staff.
分析担当が今ではチームに帯同している。
An analyst now travels with the team.
監督は敗戦の責任を負った。
The manager took responsibility for the defeat.
いっしょに使う表現
- head coach監督、ヘッドコーチ
- step down職を退く
- backroom staff裏方のスタッフ
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 basho 本場所(大相撲の公式興行) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 diplomatic boycott 外交的ボイコット(政府代表を送らないこと) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 hang up one's boots 現役を引退する、スパイクを脱ぐ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 match-fixing 八百長、八百長行為 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 performance-enhancing drugs 運動能力向上薬、禁止薬物 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 salary cap サラリーキャップ、年俸総額の上限 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 straight sets ストレート(で勝つ・負ける) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 undisputed champion 統一王者、4団体統一王者 例文・豆知識を読む ›