Olympic truce

SUMMARY

意味と背景

オリンピック・パラリンピックの期間中は、世界中で争いをやめようという呼びかけのこと。古代ギリシャで、競技会に向かう選手や観客が安全に旅できるよう戦いを止めた習わしにならっている。大会ごとに国連総会で決議が採択されるが、守らせる強制力はなく、実際に戦争が続く中での理想と現実の差がたびたび報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   The UN called for an Olympic truce.

   国連は五輪休戦を呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The resolution urges all countries to observe the Olympic truce during the Games.

   その決議は、大会期間中に五輪休戦を守るよう、すべての国に求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The Olympic truce shows that sport can remind us of the value of peace.

   五輪休戦は、スポーツが平和の大切さを思い出させてくれることを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• observe the Olympic truce五輪休戦を守る
• violate the Olympic truce五輪休戦を破る
• a resolution on the Olympic truce五輪休戦に関する決議

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

古代ギリシャでは、この休戦をエケケイリア（ekecheiria）と呼んだ。近代の五輪では長く忘れられていたが、1990年代に国際オリンピック委員会が呼びかけて復活し、国連総会でも決議されるようになった。今の決議では、休戦期間を五輪開幕の7日前からパラリンピック閉幕の7日後までとしている。truce は ceasefire と似ているが、一時的な休戦、非公式な取り決めというニュアンスが強い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

スポーツと平和、国際協力の長文で出る。truce＝ceasefire の言い換えや、古代五輪の歴史とセットで押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「Olympic truce」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Olympic truce が出てくるものを選びました。

1:14

9:44

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル