injury setback

SUMMARY

ざっくり言うと

リハビリ中の選手が新たにけがをしたり、けがが悪化したりして、復帰の見通しがさらに遅れてしまうこと。順調だった回復が振り出しに戻るという、選手やファンにとって特に落胆の大きい出来事を表す。スポーツニュースでは選手の復帰時期とセットで報じられることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   She suffered an injury setback.

   彼女はけがの状態が悪化した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The pitcher's return was delayed after he suffered an injury setback during a rehab start.

   その投手は、リハビリ登板中にけがが再発し、復帰が遅れた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Despite an injury setback, he never gave up on his dream of playing again.

   けがで出遅れたが、彼は再びプレーする夢を決して諦めなかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suffer an injury setbackけがが悪化する
• a minor setback軽い後退
• overcome a setback挫折を乗り越える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

setback はもともと set back（後ろに戻す）という句動詞から生まれた名詞で、「後退・つまずき」という意味を持つ。政治で選挙の敗北を表すときや、経済で景気の悪化を表すときにも使われる万能語で、スポーツ記事ではけがとの組み合わせが特に定番になっている。名詞の setback と句動詞の set back（遅らせる、費用がかかる）は同じ単語の並びでも品詞が違う点に注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

setback は名詞、set back は句動詞（遅らせる・費用がかかる）。同じ語の並びでも、1語か2語かで品詞が変わる点に注意したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Suffers setback' だけで「けが再発」を示すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「injury setback」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル