national record

SUMMARY

ざっくり言うと

その国の選手がこれまでに出した記録の中で、最も優れたもののことで、日本なら「日本記録」にあたる表現だ。個人の自己ベストとは違い、国全体を代表する記録として大きく報じられることが多い。代表選手の実力を測る指標として、記録更新のたびに報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   He broke the national record.

   彼は日本記録を更新した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The sprinter set a new national record of 9.95 seconds in the 100 meters.

   そのスプリンターは100メートルで9秒95の日本新記録を樹立した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Breaking a national record takes years of hard training.

   国内記録を破るには、何年もの厳しい練習が必要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• set a national record日本記録を樹立する
• break the national record日本記録を更新する
• Japanese record日本記録

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「日本新記録」を出したことは 'a new national record' または 'a new Japanese record' のように表現する。世界で最も優れた記録は world record（世界記録）、その大会の中で最も優れた記録は meet record や championship record（大会記録）と、記録の種類ごとに呼び方が細かく分かれている点も覚えておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'breaks national mark' のように record を mark と言い換えることもある。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「national record」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル