日本語 → 英語
「日本記録」は英語で何という？
答え：national record
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
national record
日本記録、国内記録
その国の選手がこれまでに出した記録の中で、最も優れたもののことで、日本なら「日本記録」にあたる表現だ。個人の自己ベストとは違い、国全体を代表する記録として大きく報じられることが多い。代表選手の実力を測る指標として、記録更新のたびに報じられる。
日本語から言ってみよう
彼は日本記録を更新した。
He broke the national record.
そのスプリンターは100メートルで9秒95の日本新記録を樹立した。
The sprinter set a new national record of 9.95 seconds in the 100 meters.
国内記録を破るには、何年もの厳しい練習が必要だ。
Breaking a national record takes years of hard training.
いっしょに使う表現
- set a national record日本記録を樹立する
- break the national record日本記録を更新する
- Japanese record日本記録
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 batting average 打率 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 dress code 服装規定、ドレスコード 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 high school baseball 高校野球 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 military service exemption 兵役免除 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 physical inactivity 運動不足、身体活動の不足 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 salary cap サラリーキャップ、年俸総額の上限 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 state-sponsored doping 国家ぐるみのドーピング、組織的ドーピング 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 underdog 劣勢側、勝ち目の薄い側、弱者 例文・豆知識を読む ›