sham deal

SUMMARY

意味と背景

書類の上では契約や取引の形をとっているが、実際には別の目的（お金の出どころを隠す、規則の上限をすり抜けるなど）のために結ばれたもの。ニュースでは、会社の不正会計や税逃れ、スポーツの財務規則違反を報じる場面で使われる。2026年9月には、プレミアリーグのマンチェスター・シティをめぐる違反認定の見出しに並んだ。

IN THE NEWS

2026年10月1日（木）のニュースに登場

マンC違反認定で見出しに並んだ sham deal

• Man City guilty of ‘sham’ sponsorship deals after decade of English soccer dominanceCNBC
• Man City scandal: 'Sham' deals and inflated revenuesFrance 24
• Pep Guardiola backs Man City after guilty verdict on financial chargesAl Jazeera
• Man City guilty of almost all the 115 financial charges, Premier League says in explosive verdictJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The investigators said it was a sham deal.

   調査した人たちは、それは見せかけの契約だったと述べた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The league said the club had used sham deals to hide where its money really came from.

   リーグは、そのクラブが資金の本当の出どころを隠すために見せかけの契約を使っていたと述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A sham deal may look normal on paper, but its real purpose is something else.

   見せかけの契約は書類の上ではふつうに見えても、本当の目的は別のところにある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sham sponsorship deals見せかけのスポンサー契約
• enter into a sham deal見せかけの契約を結ぶ
• disguise funding through sham deals見せかけの契約で資金の出どころを隠す

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sham は「見せかけの、にせの」という意味で、政治のニュースでは sham referendum（見せかけの住民投票）や sham election（形だけの選挙）の形でもよく出る。反対の意味で出てくる arm's-length deal は「独立した当事者どうしが、ふつうの条件で結んだ取引」という会計・税務の言葉で、身内どうしの取引が市場の相場どおりかを問うときに使う。見出しでは 'sham' と引用符がつくことが多く、これは記者の断定ではなく、調査した側や告発した側の言葉を借りているという合図だ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは guilty of 'sham' deals（見せかけの契約の違反を認定された）のように、引用符つきで出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「sham deal」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sham deal が出てくるものを選びました。

1:25

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル