four-day week

SUMMARY

意味と背景

週に5日ではなく4日働く仕組みのこと。試した企業からは、生産性を保ったまま働く人の疲れが減ったという報告が出ている。一方で、交代制の現場や人と接する仕事では当てはめにくく、業種によって向き不向きが大きい。

EXAMPLES

1. 1

   The company trialed a four-day week for six months.

   その会社は週4日勤務を半年試した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Pay stayed the same for most staff.

   大半の職員の給与は据え置かれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Shift-based workplaces found it harder.

   交代制の職場では導入が難しかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• trial a four-day week週4日勤務を試す
• productivity生産性
• work-life balance仕事と暮らしの釣り合い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

同じ仕事量を4日に詰め込む方式と、仕事量そのものを見直して減らす方式があり、報告書ではこの二つが区別される。前者は compressed hours（詰め込んだ勤務）と呼ばれ、1日の時間は長くなる。試験的に導入することは trial や pilot と言い、pilot にはもともと「水先案内」の意味がある。本格導入の前に道を確かめる、という感覚だ。週の労働時間そのものを短くすることは reduced hours、給与を据え置いたまま行う場合は with no loss of pay と書き添えられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

働き方・生産性をテーマにした長文や自由英作文で使える。賛成・反対の両方の論点を英語で言えるようにしておきたい。

IN VIDEO

動画で見る「four-day week」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に four-day week が出てくるものを選びました。

3:02

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、four-day week が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2024/02/016 Minute English仕事の未来は明るい？それとも心配？
• 2021/07/156 Minute English柔軟な働き方は当たり前になる？

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル