supply disruptions

SUMMARY

意味と背景

災害や紛争、事故などによって、モノや部品、エネルギーが予定どおり届かなくなることを指す言い方。物流の目詰まりが値上がりの原因になることも多く、世界経済のつながりの弱さを浮き彫りにする言葉として定着した。

EXAMPLES

1. 1

   The storm caused supply disruptions.

   嵐によって供給が混乱した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Shipping companies warned that the conflict could lead to fresh supply disruptions and higher freight costs.

   海運各社は、紛争が新たな供給混乱と運賃上昇につながりかねないと警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   To reduce the risk of supply disruptions, some companies now buy parts from several different countries.

   供給途絶のリスクを減らすため、いまでは複数の国から部品を調達する企業もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• face supply disruptions供給の混乱に直面する
• ease supply disruptions供給の混乱を和らげる
• widespread supply disruptions広範囲にわたる供給の混乱

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

disrupt は dis-（ばらばらに）＋rupt（破る）が語源で、流れを断ち切るイメージを持つ動詞。bottleneck（瓶の首）は、道が瓶の首のように細くなり、一部が詰まって全体の流れが滞る状態を比喩的に表す語で、supply disruptions とセットで使われることが多い。コロナ禍以降、世界のサプライチェーン（供給網）の弱さが繰り返しニュースになり、この語の使用頻度も一気に増えた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

disruption は interruption（中断）との言い換えで出やすい。動詞 disrupt（混乱させる）とあわせて覚える。

IN VIDEO

動画で見る「supply disruptions」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に supply disruptions が出てくるものを選びました。

2:13

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル