friend-shoring

SUMMARY

意味と背景

価値観や安全保障上の利害を共有する友好国・同盟国に、部品や原材料の調達先・生産拠点を移すこと。特定の国への過度な依存を減らす経済安全保障の一環として、近年、各国で注目されている考え方だ。一方で、調達コストが上がるという課題もある。

EXAMPLES

1. 1

   Friend-shoring is changing global trade.

   フレンド・ショアリングが世界の貿易を変えつつある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Western governments have promoted friend-shoring to reduce their dependence on China for critical minerals.

   欧米の政府は、重要鉱物の中国依存を減らすため、フレンド・ショアリングを推進してきた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some economists warn that friend-shoring could raise costs for consumers.

   フレンド・ショアリングは消費者のコストを押し上げかねないと警告する経済学者もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• promote friend-shoringフレンド・ショアリングを推進する
• friend-shoring of supply chainsサプライチェーンの友好国への移転

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2022年に当時の米財務長官イエレン氏が演説で使い、一気に広まった比較的新しい語。offshoring（海外移転）をもじった造語で、ハイフンなしの friendshoring という表記も見られる。似た発想の nearshoring が「地理的な近さ」を重視するのに対し、friend-shoring は「政治的な近さ」を重視する点が違い、両者を混同しないよう注意したい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

新語が作られる仕組み（既存語の一部を置き換える造語法）を理解させる読解問題の題材になりやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「friend-shoring」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル