blue-collar

SUMMARY

意味と背景

工場・建設現場・運送・修理など、体を動かして現場で働く人やその仕事を表す言葉。blue-collar workers（ブルーカラーの働き手）の形でよく使われる。ニュースでは、工場の海外移転による雇用の減少、人手不足、選挙で労働者層の票がどこに向かうかといった話題で出る。AI の時代に、現場の技能を持つ仕事が見直される動きもある。

EXAMPLES

1. 1

   My uncle has a blue-collar job at a car factory.

   おじは自動車工場で現場の仕事をしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Both candidates tried to win the support of blue-collar voters in industrial towns.

   両候補とも、工業の町のブルーカラー層の有権者の支持を得ようとした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Skilled blue-collar workers such as electricians are in high demand.

   電気技師のような熟練したブルーカラーの働き手は、需要が高い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• blue-collar workersブルーカラーの働き手
• blue-collar jobs現場作業の仕事
• blue-collar voters労働者層の有権者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

作業着としてデニムなどの青い服が多く使われていたことから、現場の仕事を blue-collar と呼ぶようになった。white-collar の対になる言葉で、ほかにも保育や看護など女性が多く担ってきた仕事を指す pink-collar、環境関連の仕事を指す green-collar という言い方もある。blue-collar は仕事の種類を表す中立的な言葉だが、文脈によっては所得や学歴の差を思わせることもあるので、使い方に気をつけたい。「労働者の町」を blue-collar town と言うこともある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

産業構造や格差の長文で出る。white-collar との対比と、manual labor（肉体労働）との言い換えを押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「blue-collar」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に blue-collar が出てくるものを選びました。

6:47

10:09

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル