日本語 → 英語
「現場作業の」は英語で何という？
答え：blue-collar
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
blue-collar
ブルーカラーの、現場作業の
工場・建設現場・運送・修理など、体を動かして現場で働く人やその仕事を表す言葉。blue-collar workers（ブルーカラーの働き手）の形でよく使われる。ニュースでは、工場の海外移転による雇用の減少、人手不足、選挙で労働者層の票がどこに向かうかといった話題で出る。AI の時代に、現場の技能を持つ仕事が見直される動きもある。
日本語から言ってみよう
おじは自動車工場で現場の仕事をしている。
My uncle has a blue-collar job at a car factory.
両候補とも、工業の町のブルーカラー層の有権者の支持を得ようとした。
Both candidates tried to win the support of blue-collar voters in industrial towns.
電気技師のような熟練したブルーカラーの働き手は、需要が高い。
Skilled blue-collar workers such as electricians are in high demand.
いっしょに使う表現
- blue-collar workersブルーカラーの働き手
- blue-collar jobs現場作業の仕事
- blue-collar voters労働者層の有権者
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 circular economy 循環型経済、サーキュラーエコノミー 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 donor conference 支援国会議、援助国会議 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 foreign investment review 外国投資審査、外資規制の審査 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 interest payments 利払い 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 nuclear power plant 原子力発電所、原発 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 reflation リフレ、景気刺激による物価の押し上げ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 supply chain disruption 供給網の混乱 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 workweek 週労働時間、1週間の労働日 例文・豆知識を読む ›