原田英語の時事英語ナビ
経済
上級ニュース頻出見出し語

IMF bailout

/ˌaɪɛmˈɛf ˈbeɪlaʊt/名詞

IMFの金融支援、IMFによる救済

国の「駆け込み寺」IMF。救済にはきびしい条件付き
MP3

SUMMARY

意味と背景

財政や通貨の危機に陥った国に対して、国際通貨基金（IMF）が資金を貸し出し、経済の立て直しを支援すること。支援と引き換えに、厳しい財政改革を求められることが多く、国内で強い反発を招くことも少なくない。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country asked for an IMF bailout.

    その国はIMFに金融支援を要請した。

  2. 2

    The government agreed to raise taxes and cut subsidies as conditions for a multibillion-dollar IMF bailout.

    政府は数十億ドル規模のIMF支援の条件として、増税と補助金削減に同意した。

  3. 3

    An IMF bailout usually comes with strict requirements, such as cutting government spending.

    IMFの救済には、政府支出の削減など厳しい条件がつくのが普通だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • seek an IMF bailoutIMFに救済を求める
  • secure an IMF bailoutIMFの支援を取り付ける
  • conditions attached to the IMF bailoutIMF支援に付された条件

SYNONYMS

ほかの言い方

IMF rescue packageIMF loan programIMF financial assistanceIMF rescue

TRIVIA

豆知識

bail out はもともと、沈みかけた船から水をくみ出して沈没を防ぐことに由来するとされる表現だ。1997年のアジア通貨危機でIMFの支援を受けた韓国では、この出来事が「IMF危機」と呼ばれるほど社会に深く記憶され、今も節目の年ごとにその教訓が振り返られている。支援の条件として求められる緊縮策はausterity（緊縮財政）と呼ばれ、国民生活に大きな痛みを伴うことが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Pakistan secures IMF bailout' のように国名＋secure の形が定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「IMF bailout」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に IMF bailout が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/05/19

Ghana hopes to attract investors after €3 billion IMF bailout ends • FRANCE 24 English

ミニ解説FRANCE 24 English が、国際通貨基金による金融支援を終えたガーナが、海外からの投資を呼び込もうとしていることを伝えるニュースです。タイトルでは after IMF bailout ends と、bailout が名詞として使われています。bail out（救済する）という句動詞がもとになっている語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「IMFの金融支援」は英語で？「IMFによる救済」は英語で？

ジャンル

経済・金融金融・証券・会計

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと