IMF bailout

SUMMARY

ざっくり言うと

財政や通貨の危機に陥った国に対して、国際通貨基金（IMF）が資金を貸し出し、経済の立て直しを支援すること。支援と引き換えに、厳しい財政改革を求められることが多く、国内で強い反発を招くことも少なくない。

EXAMPLES

1. 1

   The country asked for an IMF bailout.

   その国はIMFに金融支援を要請した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government agreed to raise taxes and cut subsidies as conditions for a multibillion-dollar IMF bailout.

   政府は数十億ドル規模のIMF支援の条件として、増税と補助金削減に同意した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An IMF bailout usually comes with strict requirements, such as cutting government spending.

   IMFの救済には、政府支出の削減など厳しい条件がつくのが普通だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• seek an IMF bailoutIMFに救済を求める
• secure an IMF bailoutIMFの支援を取り付ける
• conditions attached to the IMF bailoutIMF支援に付された条件

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bail out はもともと、沈みかけた船から水をくみ出して沈没を防ぐことに由来するとされる表現だ。1997年のアジア通貨危機でIMFの支援を受けた韓国では、この出来事が「IMF危機」と呼ばれるほど社会に深く記憶され、今も節目の年ごとにその教訓が振り返られている。支援の条件として求められる緊縮策はausterity（緊縮財政）と呼ばれ、国民生活に大きな痛みを伴うことが多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

句動詞 bail out（救済する）が名詞化した bailout は、国際経済史をテーマにした長文で頻出。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Pakistan secures IMF bailout' のように国名＋secure の形が定番。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「IMF bailout」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル