austerity

SUMMARY

ざっくり言うと

国の借金を減らすため、政府が支出を大きく削ったり増税したりする厳しい財政運営のこと。公共サービスの縮小につながりやすく、国民生活への影響が大きいため、強い反発を招くことが多い、重たい政策キーワードだ。

EXAMPLES

1. 1

   People protested against austerity.

   人々は緊縮財政に抗議した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Years of austerity left many public hospitals short of staff and equipment.

   長年の緊縮財政によって、多くの公立病院で人員や設備が不足した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Economists disagree about whether austerity helps or harms a country during a recession.

   不況のときに緊縮財政が国を助けるのか害するのかについては、経済学者の間でも意見が分かれている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• austerity measures緊縮策
• impose austerity緊縮財政を強いる
• an end to austerity緊縮財政の終わり

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

形容詞 austere は「厳格な、質素な」という意味で、飾りのない部屋の雰囲気にも使われる語。2010年代の欧州債務危機では、ギリシャなどの国が金融支援と引き換えに厳しい緊縮策を求められ、この austerity という言葉が世界中の新聞の見出しに繰り返し並んだ。公共サービスの削減が医療や教育の質の低下につながったという指摘も多く、政策の是非をめぐる議論が今も続いている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

形容詞 austere（厳しい、質素な）とあわせて、strict や frugal との意味の近さを押さえておく。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Anti-austerity protests' のように anti- を付けた形でデモの見出しによく使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「austerity」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル