fiscal stimulus

SUMMARY

意味と背景

景気を持ち上げるために、国が支出を増やしたり税を減らしたりすること。公共の工事や給付金がその例になる。効き目が出るまでに時間がかかることと、借金が増えることの二つが、いつも議論の的になる。あとに残る借金まで含めて評価される。

EXAMPLES

1. 1

   The government announced a fiscal stimulus package.

   政府は財政による景気対策をまとめて発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Households will receive a one-off payment.

   家庭には一度きりの給付が行われる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Economists disagreed about the timing.

   経済学者はその時期をめぐって意見が分かれた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• stimulus package景気対策をまとめたもの
• public spending公共の支出
• budget deficit財政の赤字

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

fiscal はラテン語の fiscus（お金を入れたかご、国庫）から来た語で、国のお金に関わることを表す。中央銀行が金利を動かすのは monetary policy（金融政策）で、こちらは money（お金そのもの）に由来する。二つをまとめて policy mix と呼び、どちらをどう組み合わせるかが、景気の記事の中心になる。対策をひとまとめにしたものは stimulus package、package には「ひとくくりにしたもの」という意味がある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル