market turmoil

SUMMARY

意味と背景

株価や為替の相場などが激しく乱高下し、投資家の間に不安が広がって市場全体が落ち着かなくなっている状態のこと。政治的な事件や経済指標の急変などをきっかけに起こる緊迫した状況を表し、混乱が続くと連日トップニュースになる。

EXAMPLES

1. 1

   The market turmoil worried many people.

   市場の混乱は多くの人を不安にさせた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The central bank said it was monitoring market turmoil closely and stood ready to act.

   中央銀行は、市場の混乱を注視しており、必要なら対応する用意があると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During market turmoil, some investors choose to do nothing and wait for things to settle.

   市場が混乱しているとき、何もせず落ち着くのを待つことを選ぶ投資家もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• global market turmoil世界的な市場の混乱
• amid market turmoil市場が混乱する中で
• calm market turmoil市場の混乱を鎮める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

turmoil は「騒ぎ、動揺、混乱」を表す語で、市場に限らず政治的な混乱を表現するときにも使われる。ニュース記事では前置詞 amid（〜のさなかに）と相性が非常によく、'amid market turmoil'（市場の混乱のさなかで）という組み合わせは、経済記事の決まり文句として見出しでも本文でも頻繁に登場する。political turmoil（政治的混乱）もあわせて覚えたい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

turmoil は chaos や confusion とほぼ言い換えられる語。amid turmoil（混乱のさなかに）の形で覚えておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Turmoil' 一語で「混乱」を表すことが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「market turmoil」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル