BBC Learning English from the News 2026年3月11日
Global impact of US-Israel war with Iran
経済・金融・エネルギー・資源 動画 8:23
BBC Learning English2026/03/11
Global impact of US-Israel war with Iran: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
ちぐはぐなメッセージを出す
言うこととすることが食い違うなどして、相手に意図が伝わりにくいこと。send mixed signals ともいい、方針が一貫しない政府などへの批判によく使われます。
中心、注目の的
舞台の真ん中から、最も注目される位置のこと。take centre stage（主役になる）の形でよく使います。centre はイギリス式のつづりで、アメリカでは center stage です。
よい前兆となる
将来うまくいくことを示すこと。多くは否定形の does not bode well for ~（〜にとって先行きが不安だ）で使われ、bode ill（悪い前兆だ）という形もあります。
アメリカ・イスラエルとイランの戦争の影響が、中東から遠く離れた世界各地の経済にまで及んでいます。中東は石油や天然ガスの大切な産地で、世界の船が行き来する重要な海の道もあります。戦争で供給が不安になると燃料の値段が上がり、それが物の値段や暮らしにも広がっていきます。遠くの戦争でも、日本を含む世界中の家計や企業に関係してくる問題です。
Global impact of US-Israel war with Iran は、of で「何の影響か」をつなぐ名詞だけの見出しです。US-Israel のハイフンは2つの国を1つのまとまりにして war を前から説明する印で、the も省かれています。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1send mixed messages の意味は？
send mixed messages＝ちぐはぐなメッセージを出す。言うこととすることが食い違うなどして、相手に意図が伝わりにくいこと。send mixed signals ともいい、方針が一貫しない政府などへの批判によく使われます。
Q2centre stage の意味は？
centre stage＝中心、注目の的。舞台の真ん中から、最も注目される位置のこと。take centre stage（主役になる）の形でよく使います。centre はイギリス式のつづりで、アメリカでは center stage です。
Q3bode well の意味は？
bode well＝よい前兆となる。将来うまくいくことを示すこと。多くは否定形の does not bode well for ~（〜にとって先行きが不安だ）で使われ、bode ill（悪い前兆だ）という形もあります。
大学受験生なら
入試に役立つ oil shock、Strait of Hormuz、supply chain、inflation、energy crisis、stagflation から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもAIと仕事・生成AIとして出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、経済・金融の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
8:36
2026/09/23外交米中の首脳がワシントンで首脳会談へTrump and Xi to meet in Washington summitloom large / time is on someone's side / hotline
8:29
2026/05/06食イランの戦争で肥料が届かず世界の食料生産に不安Iran war puts global food production at risk: fertiliser bossripple / drag on / feel the squeeze
8:10
2026/03/18社会キューバで停電と物不足への抗議が広がるCuba protests: Millions without powerransack / grapple with / exile
8:31
2025/12/31政治2025年を振り返る 1年の大きなニュース2025: The year’s big news storiesfollow through (on) / dwindling / race against time
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。