「市場の混乱」は英語で何という？

ANSWER

株価や為替の相場などが激しく乱高下し、投資家の間に不安が広がって市場全体が落ち着かなくなっている状態のこと。政治的な事件や経済指標の急変などをきっかけに起こる緊迫した状況を表し、混乱が続くと連日トップニュースになる。

日本語から言ってみよう

1. 市場の混乱は多くの人を不安にさせた。

   英語を見る

2. 中央銀行は、市場の混乱を注視しており、必要なら対応する用意があると述べた。

   英語を見る

3. 市場が混乱しているとき、何もせず落ち着くのを待つことを選ぶ投資家もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• global market turmoil世界的な市場の混乱
• amid market turmoil市場が混乱する中で
• calm market turmoil市場の混乱を鎮める