原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー

electronic money

/ɪˌlekˈtrɑːnɪk ˈmʌni/名詞

電子マネー

「電子マネーで払う」は英語だとちょっと言い方が違う
MP3

SUMMARY

意味と背景

現金の代わりに、カードやスマートフォンに入れた電子的なお金で支払う仕組みのこと。前もってお金をチャージして使うタイプが多い。ニュースでは、キャッシュレス決済の普及や、交通系ICカード、ポイント還元の政策、不正利用やシステム障害の問題などの話題で出てくる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    You can pay with electronic money here.

    ここでは電子マネーで支払えます。

  2. 2

    The use of electronic money has grown rapidly as more stores go cashless.

    キャッシュレス化する店が増えるにつれ、電子マネーの利用は急速に拡大している。

  3. 3

    Electronic money is convenient, but it is easy to lose track of how much you spend.

    電子マネーは便利だが、いくら使ったのか分からなくなりやすい。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • pay with electronic money電子マネーで支払う
  • top up an electronic money card電子マネーのカードにチャージする
  • electronic money balance電子マネーの残高

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語でも electronic money や e-money という言葉はあるが、日常会話では「何で払うか」を具体的に言うことが多く、pay by card、pay with my phone、contactless payment(タッチ決済)などの言い方がよく使われる。「チャージする」は英語では top up(主にイギリス)や add money、load money と言い、charge は「料金を請求する」の意味になるので注意。中央銀行が発行するデジタルのお金も各国で研究や試行が進んでおり、こちらは central bank digital currency(CBDC)と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「electronic money」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に electronic money が出てくるものを選びました。

IMF2026/01/01

Ruchir Agarwal and Miles Kimball on Electronic Money and Inflation

ミニ解説IMF のポッドキャストで、electronic money の広がりが中央銀行の金融政策、とくにマイナス金利の使い方にどう関わるかを2人のゲストが取り上げた回です。27分ほどの長めの内容なので、タイトルの Electronic Money and Inflation のように、インフレとの関係に注目して聞いてみましょう。

The Wall Street Journal2015/08/12

Homemade Banking: E-Money Services Emerge in Indonesia

ミニ解説The Wall Street Journal が、インドネシアで広がり始めた携帯電話を使うお金のサービスと、その代理店として自宅で金融サービスを担う人を追ったリポートです。タイトルの E-Money は electronic money を縮めた形で、ニュースではこちらもよく見かけます。2015年の少し古い動画です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと