contactless payment

SUMMARY

意味と背景

クレジットカードやスマートフォン、交通系ICカードを読み取り機にかざすだけで支払いができる仕組み。暗証番号の入力やサインが要らない場合が多く、速く支払える。ニュースでは、鉄道やバスの改札でカードのタッチ決済が使えるようになった話題や、感染症の流行で人との接触を減らす方法として広まった話題で使われる。

EXAMPLES

1. 1

   You can use contactless payment on this bus.

   このバスでは非接触決済が使える。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The railway company will let passengers enter stations using contactless payment cards.

   その鉄道会社は、乗客がタッチ決済のカードで駅に入れるようにする。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Contactless payment is fast, so the lines at the store move quickly.

   非接触決済は速いので、店の列がすぐに進む。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pay by contactlessタッチ決済で払う
• a contactless cardタッチ決済対応のカード
• contactless payment limit非接触決済の上限額

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

contact（接触）＋-less（ない）で「接触しない」。英国などでは contactless だけで名詞として使い、I paid by contactless.（タッチ決済で払った）のように言う。英語では「かざす」を tap で表し、tap your card（カードをタッチする）が定番。日本ではJR東日本の Suica が2001年に登場し、改札にかざして通る非接触ICカードの先がけとして知られる。近年は、海外で使われているクレジットカードのタッチ決済で改札を通れるようにする鉄道も増え、訪日客の利便性の話題でも注目されている。

IN VIDEO

動画で見る「contactless payment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に contactless payment が出てくるものを選びました。

0:21

6:53

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル