emergency alert

SUMMARY

意味と背景

危険が迫ったときに、携帯電話やテレビ、防災無線で一斉に流される知らせ。地震や津波、大雨、ミサイルなどのときに使われる。誤って流れた場合は false alarm（誤報）と呼ばれ、それ自体が大きなニュースになることもある。

EXAMPLES

1. 1

   An emergency alert woke residents before dawn.

   緊急速報が、夜明け前に住民を起こした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Phones across the region buzzed with the alert.

   その地域一帯の携帯電話が、速報で鳴り響いた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The government apologized after a false alarm.

   政府は誤報を出したことを謝罪した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• send an emergency alert緊急速報を出す
• false alarm誤報
• alert system警報システム

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

alert はフランス語を経てイタリア語の「見張りに立て」という軍隊の言い回しから来た語で、動詞では alert residents（住民に知らせる）のように使う。on alert なら「警戒態勢にある」。携帯に一斉に届くしくみはアメリカでは Wireless Emergency Alerts と呼ばれ、日本の緊急速報メールも同じ考え方だ。段階を表すときは warning（警報）が advisory（注意報）より強い。

IN VIDEO

動画で見る「emergency alert」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に emergency alert が出てくるものを選びました。

1:17

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル