disaster prevention

SUMMARY

意味と背景

地震や台風などの被害をできるだけ小さくするための備えのこと。避難訓練や避難計画づくり、堤防などの工事、ハザードマップの作成までが含まれる。日本の取り組みを海外に伝える記事で、よく見出しに使われる言い方でもある。

EXAMPLES

1. 1

   The city holds a disaster prevention drill every September.

   その市は毎年9月に防災訓練を行う。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Schools teach children where to go when an earthquake hits.

   学校では、地震が起きたときの行き先を子どもに教える。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Spending on disaster prevention has risen in recent years.

   防災への支出は近年増えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• disaster prevention drill防災訓練
• hazard mapハザードマップ
• emergency supplies備蓄品

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

自然の力そのものは止められないので、国際機関では「防ぐ」より「危険を減らす」と考え、disaster risk reduction（災害リスクの削減）という言い方を使う。日常の記事では preparedness（備えができている状態）もよく出る。prevention は「起きないようにする」、preparedness は「起きる前提で構える」と、向いている方向が違う。日本の「防災の日」は Disaster Prevention Day と訳されるのが定着している。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

自然災害や地域社会をテーマにした長文、自由英作文の「備え」の話で使える。prevent（防ぐ）と preparedness（備え）の使い分けを問われることがある。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル