emergency toilet

SUMMARY

意味と背景

断水や停電で水洗トイレが使えなくなったときに使う、袋と凝固剤などを組み合わせた簡易のトイレ。ニュースでは、防災の備えや避難所の環境を取り上げる記事に出る。大きな地震のあと、トイレが使えずに困った経験が繰り返し伝えられてきたため、食料や水と並ぶ備えとして注目されている。

IN THE NEWS

2026年10月13日（火）のニュースに登場

災害への不安があっても、非常用トイレを備えている人は日本で4割ほどにとどまるという調査が出た。

• BREAKING NEWS: Only 40% in Japan keep emergency toilets despite disaster concerns: surveyKyodo News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We keep emergency toilets in the closet along with bottled water.

   わが家では、ペットボトルの水と一緒に非常用トイレを押し入れに置いている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local governments are urging residents to stock at least a week's supply of emergency toilets.

   自治体は住民に、少なくとも1週間分の非常用トイレを備えておくよう呼びかけている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people forget about emergency toilets when they prepare for disasters, but they are just as important as food.

   災害に備えるとき、非常用トイレのことは忘れられがちだが、食料と同じくらい大切だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• stock emergency toilets非常用トイレを備蓄する
• a portable emergency toilet携帯用の非常用トイレ
• an emergency toilet kit非常用トイレのセット

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

toilet はフランス語の toilette（身支度、またそのときに使う小さな布）に由来し、もとは「化粧・身だしなみ」を指した。今の英語で toilet と言うと便器そのものを思い浮かべさせやすく、アメリカでは場所を言うときは restroom や bathroom を使うのがふつう。工事現場やイベント会場に置く仮設トイレは portable toilet と呼ばれ、防災用品の英語の説明でもこの語がよく使われる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'keep emergency toilets'（非常用トイレを備える）の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル