原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
初級入試に役立つニュース頻出

mobile payment

/ˌmoʊbəl ˈpeɪmənt/名詞

スマホ決済、モバイル決済

財布を忘れてもスマホがあれば大丈夫？の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

スマートフォンを使って、店での支払いや送金をすること。QRコードを読み取る方式や、端末にかざす方式などがある。ニュースでは、キャッシュレス化の進み具合、ポイント還元、システム障害で支払いができなくなったトラブル、高齢者が取り残される心配などの話題で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    More shops now accept mobile payment.

    スマホ決済を使える店が増えている。

  2. 2

    A system failure left millions of mobile payment users unable to pay for several hours.

    システム障害で、何百万人ものスマホ決済の利用者が数時間支払いできなくなった。

  3. 3

    Mobile payment is convenient, but I always carry some cash just in case.

    スマホ決済は便利だが、念のためいつも少し現金を持っている。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • use mobile paymentスマホ決済を使う
  • mobile payment servicesスマホ決済サービス
  • the spread of mobile paymentスマホ決済の普及

SYNONYMS

ほかの言い方

smartphone paymentphone paymentdigital payment

TRIVIA

豆知識

スマホ決済が早く広がった国の1つがケニアで、2007年に始まった M-Pesa は、銀行口座を持たない人でも携帯電話でお金を送れる仕組みとして世界的に知られるようになった。中国ではQRコード決済が急速に広まり、屋台でも現金をほとんど使わない暮らしが当たり前になった。英語では「スマホで払う」を pay with my phone や pay by phone と言う。スマホに入れた電子の財布は mobile wallet や digital wallet と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

キャッシュレス社会や途上国の発展をテーマにした長文で出る。cashless society とのセットで押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「mobile payment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に mobile payment が出てくるものを選びました。

CNA Insider2023/08/08

Mobile Payments In China: What You Need To Know Before Visiting | Money Mind

ミニ解説シンガポールの CNA Insider のお金の番組で、中国を訪れる前に知っておきたいスマホ決済の使い方を説明する回です。概要欄によると、海外のクレジットカードを WeChat や Alipay に登録できるようになりました。タイトルの Mobile Payments は複数形で使われています。

The Wall Street Journal2018/03/23

How Alibaba and Tencent Became Dominant in Mobile Payments

ミニ解説ウォール・ストリート・ジャーナルが、アリババとテンセントがどうやってスマホ決済の世界で大きな存在になったかを、アニメーションでたどる2018年の動画です。タイトルの Mobile Payments は、スマートフォンでお金を払うしくみ全体を表します。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「スマホ決済」は英語で？「モバイル決済」は英語で？

ジャンル

テクノロジー・AI金融・証券・会計

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと