原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「スマホ決済」は英語で何という？

答え：mobile payment（ほかに digital wallet）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

mobile payment

/ˌmoʊbəl ˈpeɪmənt/名詞初級

スマホ決済、モバイル決済

スマートフォンを使って、店での支払いや送金をすること。QRコードを読み取る方式や、端末にかざす方式などがある。ニュースでは、キャッシュレス化の進み具合、ポイント還元、システム障害で支払いができなくなったトラブル、高齢者が取り残される心配などの話題で使われる。

日本語から言ってみよう

  1. スマホ決済を使える店が増えている。

  2. システム障害で、何百万人ものスマホ決済の利用者が数時間支払いできなくなった。

  3. スマホ決済は便利だが、念のためいつも少し現金を持っている。

いっしょに使う表現

mobile payment の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「スマホ決済」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
mobile paymentスマートフォンを使って、店での支払いや送金をすること。
digital walletスマートフォンなどに入れて、支払いやチケット、身分証を持ち歩けるようにするしくみ。

ANOTHER WAY

digital wallet

/ˈdɪdʒɪtl ˈwɑːlɪt/名詞初級

電子財布、スマホ決済

スマートフォンなどに入れて、支払いやチケット、身分証を持ち歩けるようにするしくみ。現金を使わない決済が広がるにつれ、手数料や、使えない人が取り残されないかという論点も一緒に語られるようになった。現金しか使えない人の行き場も、同時に問われている。

日本語から言ってみよう

  1. 今では電子財布で支払う人が増えている。

  2. 小さな店は手数料に不満を漏らす。

  3. 現金を好む高齢の客もなお多い。

いっしょに使う表現

digital wallet の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

RELATED

関連する日本語を英語で

モバイル決済キャッシュレス決済QRコード決済非接触決済タッチ決済フィンテック電子財布中央銀行デジタル通貨情報格差

テクノロジー・AIの英語をもっと

一覧 ›