原田英語の時事英語ナビ
金融
上級ニュース頻出

forward guidance

/ˈfɔːrwərd ˈɡaɪdəns/名詞

フォワードガイダンス、先行きの政策指針

中央銀行は「予告」で市場を動かす。その武器の名前は？
MP3

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が、将来どのような金融政策をとるつもりかをあらかじめ言葉で示すこと。実際に金利を動かす前から市場の予想に働きかけ、金融市場を落ち着かせたり望む方向へ誘導したりする狙いがある、言葉による政策手法である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The Fed changed its forward guidance.

    米連邦準備制度理事会（FRB）はフォワードガイダンスを変更した。

  2. 2

    The central bank's forward guidance signaled that interest rates would stay low for an extended period.

    中央銀行のフォワードガイダンスは、金利が長期間低く据え置かれることを示唆した。

  3. 3

    Clear forward guidance helps businesses and households plan ahead.

    明確なフォワードガイダンスは、企業や家計が先の計画を立てるのに役立つ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • provide forward guidanceフォワードガイダンスを示す
  • drop forward guidanceフォワードガイダンスを撤廃する
  • strengthen forward guidanceフォワードガイダンスを強化する

SYNONYMS

ほかの言い方

policy guidanceguidance on future policypolicy signaling

TRIVIA

豆知識

日本語のニュースでもカタカナのまま「フォワードガイダンス」と使われることが多い言葉。「しばらく低金利を続ける」といった発言をすることで、実際に政策を変える前から長期金利などに影響を与えられるのが特徴だ。中央銀行にとって言葉そのものが一つの政策手段になっている点が興味深い。発言のわずかな言い回しの違いまで市場が読み解こうとするため、総裁会見は毎回大きく報じられる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「forward guidance」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に forward guidance が出てくるものを選びました。

Bloomberg Television2026/06/16

The Future of Forward Guidance Under Fed Chair Warsh

ミニ解説Bloomberg Television で、アポロのチーフエコノミストが、ウォーシュ議長のもとで米連邦準備制度理事会の情報発信がどう変わりうるかを見通すインタビューです。タイトルの Forward Guidance は、中央銀行が今後の金融政策の方向を前もって示すことを指します。Fed や rate cut と一緒に出てくることが多い語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「フォワードガイダンス」は英語で？「先行きの政策指針」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計経済・金融

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと