日本語 → 英語
「フォワードガイダンス」は英語で何という？
答え：forward guidance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
forward guidance
フォワードガイダンス、先行きの政策指針
中央銀行が、将来どのような金融政策をとるつもりかをあらかじめ言葉で示すこと。実際に金利を動かす前から市場の予想に働きかけ、金融市場を落ち着かせたり望む方向へ誘導したりする狙いがある、言葉による政策手法である。
日本語から言ってみよう
米連邦準備制度理事会（FRB）はフォワードガイダンスを変更した。
The Fed changed its forward guidance.
中央銀行のフォワードガイダンスは、金利が長期間低く据え置かれることを示唆した。
The central bank's forward guidance signaled that interest rates would stay low for an extended period.
明確なフォワードガイダンスは、企業や家計が先の計画を立てるのに役立つ。
Clear forward guidance helps businesses and households plan ahead.
いっしょに使う表現
- provide forward guidanceフォワードガイダンスを示す
- drop forward guidanceフォワードガイダンスを撤廃する
- strengthen forward guidanceフォワードガイダンスを強化する
RELATED