原田英語の時事英語ナビ
金融
中級ニュース頻出

broader market

/ˈbrɔːdər ˈmɑːrkɪt/名詞

市場全体、相場全体

「一部の銘柄」と「相場全体」を分けて語るときのプロの言い方
MP3

SUMMARY

意味と背景

特定の銘柄や業種だけでなく、株式市場全体としての値動きを指す表現のこと。「ある業種だけが不調でも、市場全体は堅調」といった対比を示すときに使われる。相場全体を見渡す言い方で、市況記事の締めくくりにもよく登場する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The broader market was quiet today.

    今日の相場全体は落ち着いていた。

  2. 2

    Bank shares tumbled, while the broader market held steady.

    銀行株は急落したが、市場全体は底堅く推移した。

  3. 3

    One company's success does not always tell you much about the broader market.

    1社の成功が、市場全体について多くを語るとは限らない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • the broader market rebounded市場全体が反発した
  • outperform the broader market市場全体を上回る値動きをする
  • the broader S&P 500より幅広い銘柄で構成されるS&P500

SYNONYMS

ほかの言い方

overall marketwider marketmarket as a whole

TRIVIA

豆知識

米国市場では、30銘柄で構成されるダウ平均に対し、500銘柄からなるS&P500を 'the broader S&P 500' と呼ぶのが定番の言い回しになっている。broad（幅広い）の比較級 broader を使うことで、「より広い範囲を対象にした」というニュアンスが自然に伝わり、対象範囲の違いを一語で示せる。似た言い方に wider market があり、英国の記事でよく使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「broader market」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に broader market が出てくるものを選びました。

ABC News (Australia)2025/12/15

ASX Limited shares tumble on ASIC hit, broader market falls | Finance Report | ABC NEWS

ミニ解説ABC News (Australia) の経済コーナーで、豪州の証券取引所を運営する会社の株が大きく下がり、相場全体も下落した日の動きを伝えるニュースです。タイトルの broader market falls は、特定の銘柄ではなく市場全体を指す言い方です。個別株と対比して、outperform the broader market という形でもよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「市場全体」は英語で？「相場全体」は英語で？

ジャンル

金融・証券・会計

一緒に覚えたい「金融・証券・会計」の語

もっと