broader market

SUMMARY

ざっくり言うと

特定の銘柄や特定の業種だけでなく、株式市場全体としての値動きを指す表現のこと。ある業種だけが不調でも市場全体は堅調、といった対比を示すときに使われる、相場全体を俯瞰する言い方で、記事の締めくくりにもよく登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The broader market was quiet today.

   今日の相場全体は落ち着いていた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Bank shares tumbled, while the broader market held steady.

   銀行株は急落したが、市場全体は底堅く推移した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   One company's success does not always tell you much about the broader market.

   1社の成功が、市場全体について多くを語るとは限らない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the broader market rebounded市場全体が反発した
• outperform the broader market市場全体を上回る値動きをする
• the broader S&P 500より幅広い銘柄で構成されるS&P500

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国市場では、30銘柄で構成されるダウ平均に対し、500銘柄からなるS&P500を 'the broader S&P 500' と呼ぶのが定番の言い回しになっている。broad の比較級である broader を使うことで、「より広い範囲を対象にした」というニュアンスが自然に伝わる、便利な形容詞の使い方で、対象範囲の違いを一語で示せる点が便利であり、記事全体の見通しをよくする働きもある。

QUIZ

1問チャレンジ

「broader market」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル