currency diplomat

SUMMARY

意味と背景

為替相場や通貨政策について、外国の当局とやりとりする担当者のこと。日本のニュースで Japan's top currency diplomat と言えば、財務省で国際的な通貨政策を担う財務官を指す。円が急に安くなったり高くなったりすると、市場をけん制する発言をすることが多く、その一言で相場が動くこともあるため注目される。

IN THE NEWS

2026年11月13日（金）のニュースに登場

円相場が1ドル160円に近づくなか、日本の通貨政策を担う財務官が、最近の円安は急すぎると警戒を示した。

• Japan's top currency diplomat says yen's recent fall too rapidJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The currency diplomat spoke to reporters this morning.

   財務官が今朝、記者団の取材に応じた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan's top currency diplomat warned that the yen's recent fall was too rapid.

   日本の財務官は、最近の円安の進み方は急すぎると警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Traders listen closely to every word from the currency diplomat.

   トレーダーたちは、財務官の一言一言に耳を澄ませている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• top currency diplomat通貨外交のトップ（財務官）
• the currency diplomat warns財務官が警告する
• verbal intervention口先介入

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

財務官の正式な英語名は vice finance minister for international affairs と長いので、英字ニュースはその仕事の中身から top currency diplomat と言い換える。diplomat は外務省の外交官だけでなく、ある分野で他国と交渉する人にも使える。財務官が「急な動きは望ましくない」と発言して相場をけん制することは verbal intervention（口先介入）と呼ばれ、実際にお金を動かす為替介入（currency intervention）と区別される。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル