virtuous cycle of wages and prices

SUMMARY

ざっくり言うと

物価が上がる中でも賃金がそれ以上にしっかり上がり、消費が増えて企業の業績も伸び、また賃金が上がる、という好ましい流れのこと。長引くデフレを脱し、日本銀行が長年目指してきた経済の姿として繰り返し報じられてきた。

EXAMPLES

1. 1

   The government wants a virtuous cycle of wages and prices.

   政府は賃金と物価の好循環を目指している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The central bank said a virtuous cycle of wages and prices was becoming more firmly established.

   中央銀行は、賃金と物価の好循環がより確かなものになりつつあると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Without higher pay at small firms, a virtuous cycle of wages and prices is hard to achieve.

   中小企業の賃上げなしには、賃金と物価の好循環は実現しにくい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• achieve a virtuous cycle of wages and prices賃金と物価の好循環を実現する
• a virtuous cycle of wages and prices takes hold賃金と物価の好循環が定着する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

virtuous は「徳のある」という形容詞で、反対の「悪循環」は vicious cycle（vicious は「悪意のある」）。cycle の代わりに circle が使われることもあり、vicious circle は特に定番の言い回しだ。日本では長らく物価も賃金も上がらない停滞が続いたため、この好循環が実現するかどうかが金融政策の最大の焦点になってきた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

vicious circle・vicious cycle との対比は、対義語や文脈から意味を推測させる問題で頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「virtuous cycle of wages and prices」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル