wage-price spiral

SUMMARY

意味と背景

賃金が上がると企業がそのコストを値上げで転嫁し、物価が上がるとまた賃金が上がる、という連鎖が止まらなくなる状態のこと。インフレがどこまでも加速していく危険な兆候として、中央銀行が強く警戒する現象の一つだ。

EXAMPLES

1. 1

   Some fear a wage-price spiral.

   賃金と物価の悪循環を懸念する人もいる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The central bank raised interest rates to prevent a wage-price spiral from taking hold.

   中央銀行は賃金・物価スパイラルが定着するのを防ぐため利上げした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In the 1970s, several countries suffered from a wage-price spiral that pushed inflation into double digits.

   1970年代、いくつかの国は賃金と物価の悪循環に苦しみ、インフレ率が2けたに達した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• trigger a wage-price spiral賃金・物価スパイラルを引き起こす
• fears of a wage-price spiral賃金と物価の悪循環への懸念
• avoid a wage-price spiral賃金と物価の悪循環を避ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

spiral は「らせん」が原義で、階段状にどんどん上に巻き上がっていくイメージを持つ語。賃金と物価がともに上がる点では望ましい virtuous cycle（好循環）と同じだが、企業の価格転嫁が消費者の購買力を奪ってしまう「制御不能さ」が spiral と呼ばれる理由だ。中央銀行が早めの利上げに動く理由の一つにもなる。一度回り始めると止めにくい点が「らせん」らしいところだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

同じ現象でも spiral（悪循環）と virtuous cycle（好循環）で評価が正反対になる点が言い換え問題で狙われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「wage-price spiral」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル