interest rate hike

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が政策金利を引き上げること。お金を借りるコストが上がるため、企業の投資や個人の消費が抑えられ、行き過ぎた物価上昇を冷ます効果が期待される。住宅ローンの毎月の返済額が増えるなど、家計への影響も無視できない。

EXAMPLES

1. 1

   The bank announced an interest rate hike.

   その銀行は利上げを発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The central bank signaled that further interest rate hikes may be needed to tame inflation.

   中央銀行は、インフレ抑制のために追加利上げが必要になる可能性を示唆した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An interest rate hike means that monthly payments on housing loans could go up.

   利上げは、住宅ローンの毎月の返済額が増えるかもしれないことを意味する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• announce a rate hike利上げを発表する
• a quarter-point rate hike0.25％の利上げ
• pause rate hikes利上げを一時停止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hikeは本来「徒歩旅行、ハイキング」を意味する語だが、口語で「急に引き上げる」という意味もあり、短くて見出しに使いやすいことから経済ニュースで重宝される。利上げは通常0.25%刻みで行われることが多く、これをquarter-point（4分の1ポイント）の利上げと表現する。利上げは住宅ローンの返済額を増やす一方、預金の利息を増やすという両面があるため、影響を受ける立場によって歓迎されたり嫌がられたりする。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICではprice hike、fare hikeなど「値上げ」のhikeとしても出る。動詞hikeの使い方も確認したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Fed raises rates' や 'BOJ weighs rate hike' のように rate(s) 単独でも使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「interest rate hike」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル