monetary tightening

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が金利を引き上げるなどして世の中に出回るお金の流れを絞り、行き過ぎた物価上昇を抑えようとする政策のこと。景気を意図的に少し冷やす働きがある。やりすぎれば不況を招きかねず、さじ加減の難しい政策だ。

EXAMPLES

1. 1

   Monetary tightening can slow the economy.

   金融引き締めは景気を減速させうる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After a year of aggressive monetary tightening, inflation finally began to ease.

   1年にわたる積極的な金融引き締めの末、ようやくインフレが和らぎ始めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Monetary tightening often makes it harder for small businesses to get loans.

   金融引き締めは、中小企業が融資を受けるのを難しくすることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• aggressive monetary tightening積極的な金融引き締め
• a cycle of monetary tightening金融引き締めの局面
• pause monetary tightening金融引き締めを一時停止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

引き締めに積極的な姿勢はhawkish（タカ派）、緩和寄りの姿勢はdovish（ハト派）と呼ばれ、金融ニュースを読むうえで欠かせない比喩表現になっている。急激な金融引き締めは景気を必要以上に冷やし、失業を増やしてしまう危険もあるため、どのくらいのペースで進めるかが中央銀行の腕の見せどころとされる。tighten one's belt（倹約する）のtightenも同じ語で、「締める」というイメージは共通している。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

tighten（締める）の名詞形。hawkish、dovishという比喩表現も長文で狙われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル