原田英語の時事英語ナビ
経済
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

billionaire tax

/ˌbɪljəˈnɛr tæks/名詞

超富裕層への課税、億万長者税

「お金持ちに税金を」で、お金持ちは引っ越す? billionaire tax
MP3

SUMMARY

意味と背景

10億ドル以上の資産を持つような、ごく一部の大富豪だけを対象にした税のこと。収入ではなく、持っている資産そのものにかける案が多い。ニュースでは、格差の是正や財源づくりをめぐる議論で出てくる。富豪が税の軽い地域へ移るのではないか、という点もよく論じられる。

IN THE NEWS

2026年10月23日(金)のニュースに登場

米カリフォルニア州で超富裕層への課税をめぐる投票がある中、メタは創業者が州にとどまるよう新株を与えた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Voters will decide on a billionaire tax.

    有権者が超富裕層への課税の是非を決める。

  2. 2

    Supporters say a billionaire tax would fund public services, while critics warn the rich could move away.

    支持する側は超富裕層課税で公共サービスの財源ができると言い、反対する側は富裕層が出ていくおそれがあると警告する。

  3. 3

    Should a billionaire tax be based on income or on wealth?

    超富裕層への課税は、収入に基づくべきか、資産に基づくべきか。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • propose a billionaire tax超富裕層課税を提案する
  • a vote on a billionaire tax超富裕層課税をめぐる投票
  • billionaire tax proposal超富裕層課税の案

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

billion は英語で10億。1兆は trillion なので、billionaire は「資産が10億ドル以上の人」、millionaire は「100万ドル以上の人」になる。資産にかける税は wealth tax、収入にかける税は income tax と区別される。超富裕層の資産は株式が中心のことが多く、売らないかぎり利益が確定しない含み益(unrealized gains)にどう税をかけるかが、この種の税の議論の大きな争点になる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「billionaire tax」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に billionaire tax が出てくるものを選びました。

ABC News2026/02/09

How California's billionaire tax would work

ミニ解説米国の ABC News が2026年2月に、カリフォルニア州で議論されている超富裕層への課税のしくみを、税の専門家に聞いた解説です。タイトルの would work は「(もし実現したら)どう働くか」という仮定の言い方。billionaire tax が、まだ案の段階の税として語られていることに注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月23日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「経済・金融」の語

もっと