bear territory

SUMMARY

意味と背景

株価などが最近の高値から20%以上下がった状態のこと。bear market（弱気相場）とほぼ同じ意味で、enter や sink into と組み合わせて「弱気相場に入った」と伝える。今回は中国の主要な株価指数が下がり続けてこの水準に達し、市場の先行きへの不安が見出しになった。

IN THE NEWS

2026年10月23日（金）のニュースに登場

中国の代表的な株価指数CSI300の下落が10週間に及び、弱気相場の水準に入った。

• China's stock market sinks into bear territory as CSI 300 extends 10-week routCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The index fell into bear territory on Friday.

   その指数は金曜日に弱気相場入りした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Tech stocks slid into bear territory as investors worried about slowing demand.

   投資家が需要の鈍化を心配し、ハイテク株は弱気相場の水準まで下落した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Prices are close to bear territory, so many people are afraid to buy now.

   価格が弱気相場の手前まで来ているので、今は買うのを怖がる人が多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• enter bear territory弱気相場入りする
• sink into bear territory弱気相場に沈む
• edge toward bear territory弱気相場に近づく

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

市場用語では、高値から10%下がると correction（調整）、20%で bear market（弱気相場）と呼ぶのが目安とされる。territory は「領域・縄張り」で、ある水準を超えた状態を「その領域に入った」と表す言い方。bull（雄牛）が角を下から突き上げ、bear（クマ）が前足を振り下ろすから、という語源の説明がよく知られているが、由来には諸説ある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Stocks enter bear territory' や 'in bear market territory' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル