原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー
中級ニュース頻出見出し語毎朝の更新で追加

go dark

/ɡoʊ dɑːrk/句動詞

(サイトや放送が)停止する、連絡を絶つ

サイトが「暗くなる」? 停電じゃないのに go dark と言うワケ
MP3

SUMMARY

意味と背景

ウェブサイトや放送、店などが一時的に動かなくなる・閉じることを表す言い方。ニュースでは、サイバー攻撃や欠陥への対策でサイトを止めたときや、テレビ局が放送を休むときによく使われる。今回はPHPの欠陥対策で、世界中のサイトが次々に止まったため見出しに並んだ。

IN THE NEWS

2026年10月23日(金)のニュースに登場

PHPの深刻な欠陥がAIで見つかり、対策のため世界各地でウェブサイトが一時的に止まった。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The website went dark for two hours last night.

    そのサイトは昨夜、2時間止まっていた。

  2. 2

    Several bank websites went dark as engineers rushed to fix the flaw.

    技術者が欠陥の修正を急ぐあいだ、いくつかの銀行のサイトが停止した。

  3. 3

    After the argument, my friend went dark on social media for a week.

    けんかのあと、友人は1週間SNSで音信不通になった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • websites go darkサイトが止まる
  • go dark temporarily一時的に停止する
  • go dark on social mediaSNSで発信を絶つ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dark はもともと「明かりが消えた」状態。劇場の世界でも、公演のない日に The theater is dark. のように言う。テレビ局やラジオ局が放送を休むときも go dark と言う。人について使うと「連絡を絶つ、音信不通になる」の意味になり、スパイ映画やドラマでは工作員が go dark すると「姿を消す」感じが出る。反対の「動き出す・公開される」は go live。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Websites go dark' のように主語を複数にして、被害の広さを伝える形が多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「go dark」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に go dark が出てくるものを選びました。

CBC News2026/10/21

Government websites go dark after code flaw exposes vulnerabilities

ミニ解説カナダの CBC News が2026年10月に伝えた、PHP の欠陥を受けて世界各地の政府のサイトが止まったというニュースです。タイトルの websites go dark は、今朝の英字新聞の見出しとまったく同じ形。gone dark のように完了形でも使われることが、概要欄から分かります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月23日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと