breach fatigue

SUMMARY

意味と背景

情報漏えい（data breach）の知らせがあまりに多いため、受け取る人が慣れてしまい、パスワードの変更などの対策を取らなくなる状態のこと。日本でも企業への不正アクセスや個人情報の漏えいが相次ぎ、利用者に届くお知らせメールが増えていることから話題になった。

IN THE NEWS

2026年10月30日（金）のニュースに登場

情報漏えいを知らせる警告メールが次々に届き、受け取る側に「慣れ」が広がっていると報じられた。

• ‘Breach fatigue’ growing as warning emails come flooding inThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Breach fatigue makes people ignore important warnings.

   情報漏えい疲れのせいで、人々は大切な警告を無視してしまう。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Security experts worry that breach fatigue is leaving users exposed to fraud.

   セキュリティの専門家は、情報漏えい疲れのせいで利用者が詐欺にさらされたままになっていると懸念している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   I got so many breach notices this year that I stopped reading them.

   今年は情報漏えいのお知らせがあまりに多くて、読まなくなってしまった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• suffer from breach fatigue情報漏えい疲れに陥る
• a breach notification email情報漏えいのお知らせメール
• combat breach fatigue情報漏えい疲れに対処する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

breach は「破ること」で、data breach は「守られているはずのデータの壁が破られること」。breach of contract（契約違反）や breach of trust（背任）のように、約束や義務を破る意味でも使う。〜 fatigue は「〜疲れ」を表す便利な形で、compassion fatigue（共感疲労）や Zoom fatigue（オンライン会議疲れ）なども同じ作り。警報が多すぎて大事なものまで見逃す alert fatigue は、医療やセキュリティ監視の現場でよく使われる言い方。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Breach fatigue grows' のように、増えている現象として出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル