caretaker PM

SUMMARY

意味と背景

選挙のあとや内閣の総辞職のあと、新しい政権ができるまでの間、職務を続ける首相のこと。ニュースでは、選挙で過半数を取る勢力がなく連立交渉が長引くときによく出てくる。イスラエル総選挙で勝敗がはっきりせず、新しい政権ができるまで現職が暫定的に職にとどまる見通しになった。

IN THE NEWS

2026年10月30日（金）のニュースに登場

イスラエル総選挙で勝敗がはっきりせず、新政権ができるまで現首相が暫定的に職にとどまる見通し。

• Netanyahu set to remain caretaker PM after inconclusive Israeli electionJapan Today

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   He will stay on as caretaker prime minister until a new government is formed.

   新しい政権ができるまで、彼は暫定首相として職にとどまる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A caretaker prime minister usually avoids making major policy decisions.

   暫定首相は、ふつう大きな政策決定を避ける。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Coalition talks dragged on for months, leaving the country with a caretaker government.

   連立交渉が何か月も長引き、国は暫定政権のままとなった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• remain caretaker prime minister暫定首相にとどまる
• serve as caretaker prime minister暫定首相を務める
• a caretaker government暫定政権、選挙管理内閣

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

caretaker はもともと「建物や土地の世話をする管理人」のこと。そこから「本当の持ち主が来るまで預かって守る人」という感覚で政治に使われるようになった。interim は「期間限定のつなぎ」、acting は「本来の人の代わりに職務を代行する」に重心があり、caretaker は「新政権ができるまで現状を維持する」ことを強く感じさせる。日本でも、総辞職した内閣が次の首相が決まるまで職務を続ける仕組みがあり、英字紙ではこれも caretaker と表されることがある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

PM は prime minister の略。見出しでは 'caretaker PM' と短く書かれることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル