原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

refining margins

/rɪˈfaɪnɪŋ ˈmɑːrdʒɪnz/名詞

精製マージン、石油精製の利ざや

石油会社のもうけを左右する「精製の利ざや」を英語で
MP3

SUMMARY

意味と背景

原油を精製してガソリンや軽油などの石油製品にしたときの、製品の値段と原油の値段の差のこと。石油会社のもうけを左右する数字で、決算のニュースでよく出てくる。英石油大手シェルの四半期利益が前年同期の約2倍になり、精製マージンが過去最高に上がったことが理由に挙げられた。

IN THE NEWS

2026年10月30日(金)のニュースに登場

英石油大手シェルの四半期利益が前年同期の約2倍に。石油精製のもうけ幅が過去最高に上がったことが追い風になった。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Refining margins rose sharply this quarter.

    今四半期は精製マージンが大きく上昇した。

  2. 2

    The oil company's profit jumped as refining margins hit a record high.

    精製マージンが過去最高を記録し、その石油会社の利益は急増した。

  3. 3

    When diesel prices rise faster than crude prices, refining margins tend to widen.

    軽油の値段が原油の値段より速く上がると、精製マージンは広がりやすい。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • refining margins soar精製マージンが急上昇する
  • strong refining margins高い精製マージン
  • refining margins narrow精製マージンが縮小する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

refine は「不純物を取り除いて精製する」という動詞で、refined sugar(精製糖)や refined taste(洗練された好み)のように「磨き上げる」意味にも広がる。石油業界では、原油を掘る部門を upstream(上流)、精製・販売する部門を downstream(下流)と呼び、精製マージンは下流のもうけを表す。原油の値段と製品の値段は必ずしも同じ動きをしないので、原油安のときに精製部門が稼ぐこともある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'refining margins soar' のように、石油会社の決算記事に出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「refining margins」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に refining margins が出てくるものを選びました。

Reuters2025/11/04

BP profit beats expectations, helped by refining margins | REUTERS

ミニ解説Reuters が、英石油大手BPの7〜9月期の決算を伝えた短いニュースです。タイトルの helped by refining margins は「精製マージンに助けられて」という意味で、利益の理由として refining margins が出てくる典型的な形です。同じタイトルの beats expectations もあわせて覚えると、決算ニュースが聞き取りやすくなります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月30日(金)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと